Merci Tristan !
Pour ces résultats de la nationale, il y a effectivement un problème "d'encodage" comme le fait remarquer Eric. Mais je constate que c'est un peu systématique sur cette nationale.... ex :
http://www.lnco.eu/Files/Other/HDepNationaleCateg.htmlAlors peut-être quelques explications peuvent aider. Pour parler un peu moins jargon de geek, l'encodage est une sorte de convention choisie pour traduire les caractères en binaire (la seule langue maternelle des ordinateurs). Il en existe un tas parce que chaque langue a son propre jeu de caractères et qu'aux débuts de l'informatique la mémoire était tellement précieuse qu'on s'est limités à un certain nombre de caractères (avec 8 chiffres binaires (0 ou 1) on peut décrire 2^8 combinaisons possibles soit 256 caractères possibles... soit bien moins que tous les caractères du monde !)
Aujourd'hui la mémoire est moins critique alors l'informatique a tendance à se mettre à l'UTF-8 (sans rentrer dans les détails, c'est un format qui permet de gérer tous les caractères du monde... sans pour autant utiliser trop de mémoire quand on travaille dans les langues de chez nous...)
Dans ces résultats, le publicateur a bien pensé à mettre
- Code: Tout sélectionner
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
ce qui est très bien... ça dit au navigateur web que les caractères sont en UTF8 (sans qu'il ait besoin de le deviner) mais il semble que son fichier ne soit pas vraiment de l'UTF-8. D'où le problème. Sous Windows, un outil bien pratique pour éditer et convertir les fichiers texte c'est l'éditeur de texte "Notepad++" (et son menu "encodage").
Enfin pourquoi ça affecte le fonctionnement d'O'Splits ?? Tout simplement parce qu'il se "déclenche" quand il voit "
OE2003 © Stephan Krämer 2008" dans la page.... et que là, il voit des losanges avec des points d'interrogation... donc il ne se déclenche pas....