La manière la plus sûre de réussir un import est de le faire sur une course totalement vide.
Ou à défaut de ne pas avoir créé les catégories avant (elles sont automatiquement importées). Il est par contre possible d'en rajouter après à la main.
Ou à défaut, cocher la case "Catégories : Effacer et créer de nouveau" lors de l'import (ce qui a malheureusement pour effet collatéral de supprimer les association catégorie/circuit).
Voir
http://licences.ffcorientation.fr/inscriptions/aide/export/