Il y a ambiguité dans les termes "Qualification - Qualifiés"
- Qualification, c'est une course spécifique dont les meilleurs passent en Finale. Mais certaines catégories (jeunes et à partir de H40) n'ont plus qu'une seule compétition, soit le matin, soit l'après-midi; pour eux, c'est une Finale directe
- les Qualifiés, ce sont tous ceux qui par leur résultat en championnat de ligue, dans la limite des quotas, leur présence sur une liste FFCO vu leurs résultats antérieurs, etc ..., ont obtenu le droit de participer à ce championnat de sprint (en 1 ou 2 manches)
Il faut donc être
qualifié pour pouvoir courir une
Qualification (ou une Finale directe)
Je pense que si tu relis les textes sous cet éclairage, cela devient un peu plus simple à comprendre
par contre si tu en viens à imaginer une réflexion du genre "les qualifiés non-qualifiés ne courent pas la finale", ce sera beaucoup plus compliqué

N.B. : d'un point de vue strictement organisation, traçage et ... informatique

, le Règlement 2022 a supprimé la notion de "3 ou 4 séries de qualifications" ... sur ce coup, c'est un peu plus simple !